-
1 мелованная бумага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелованная бумага
-
2 мелованная бумага
Англо-русский словарь технических терминов > мелованная бумага
-
3 бумага
жен.
1) paper свернуть бумагу трубкой ≈ to roll up( the) paper тонкий лист бумаги ≈ thin sheet of paper Слова легли на бумагу. ≈ The words were written down. Слова не ложатся на бумагу. ≈ The words (just) won't come. грубая оберточная бумага ≈ brown paper изложить на бумаге ≈ (что-л.) to commit to paper ворох бумаг ≈ pile/heap of papers завертывать в бумагу ≈ to paper бромистая бумага бумага в линейку бумага в клетку бумага с водяными знаками ватманская бумага веленевая бумага бумага верже вощеная бумага высокосортная бумага бумага для записей газетная бумага гофрированная бумага гербовая бумага глянцевая бумага гуммированная бумага двухцветная бумага картографическая бумага индикаторная бумага копировальная бумага переводная бумага косметческая бумага курительная бумага линованная бумага липкая бумага от мух лощеная бумага масштабная бумага мелованная бумага наждачная бумага нотная бумага оберточная бумага обложечная бумага папиросная бумага пергаментная бумага писчая бумага полировальная бумага почтовая бумага почтовая бумага с конвертами промасленная бумага рисовая бумага рисовальная бумага тряпичная бумага туалетная бумага упаковочная бумага фильтровальная бумага цветная бумага чертежная бумага
2) document, paper держатель ценных бумаг ≈ holder of securities;
(акционер) shareholder выдавать бумаги ≈ to document государственные ценные бумаги долгосрочные государственные бумаги ценные бумаги легкореализуемые ценные бумаги выпуск ценных бумаг деловая бумага пропускная бумага процентные бумаги государственные процентные бумаги ∙ бумага не краснеет, бумага все стерпит ≈ paper won't blush;
paper bleeds little на бумаге остаться на бумагебумаг|а - ж.
1. paper;
2. (документ) document;
мн. разг. (личные документы) papers;
3. (рукопись и т. п.) paper;
оставаться на ~е come* to nothing, remain ink on paper;
ценные ~и securities. -
4 chalk overlay paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chalk overlay paper
-
5 chalk-overly paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chalk-overly paper
-
6 chalk overlay paper
Англо-русский словарь технических терминов > chalk overlay paper
-
7 chalk-overly paper
-
8 chalk-overlay paper
-
9 coated paper
мелованная бумагаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coated paper
-
10 papier couché
-
11 carta patinata
-
12 gestrichenes Papier
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gestrichenes Papier
-
13 gestrichenes Papier
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > gestrichenes Papier
-
14 chalk overlay paper
English-Russian electronics dictionary > chalk overlay paper
-
15 chalk overlay paper
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chalk overlay paper
-
16 chalk overlay paper
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chalk overlay paper
-
17 enameled stock
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > enameled stock
-
18 loaded paper
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > loaded paper
-
19 clay-coated paper
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > clay-coated paper
-
20 chalk overlay paper
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > chalk overlay paper
См. также в других словарях:
Мелованная бумага — Мелованная бумага высококачественная бумага, используемая для производства глянцевых журналов, презентационных каталогов, буклетов и других материалов, для которых важна яркость красок и приятный внешний вид. Дает чёткие отпечатки и приятна … Википедия
мелованная бумага — Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN coated paper DE gestrichenes Papier FR papier couché … Справочник технического переводчика
Мелованная бумага — бумага, состоящая из слоя бумаги основы и нанесенного на него с одной или с обеих сторон покровного мелового слоя, придающего бумаге высокую гладкость и белизну. М. б. используется главным образом для печати многокрасочных иллюстрированных… … Издательский словарь-справочник
Мелованная бумага — сорт бумаги с покрывным слоем из смеси пигментов, связующих и пластифицирующих веществ для придания поверхности белизны и гладкости. В М. б., как правило, в качестве пигмента используют мел или каолин … Реклама и полиграфия
мелованная бумага — kreidinis popierius statusas T sritis chemija apibrėžtis Popierius, padengtas plonu mineralinių ir polimerinių medžiagų sluoksniu. atitikmenys: angl. chalk overlay paper; coated paper rus. мелованная бумага … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
мелованная бумага — Бумага покрытая белой клеевой краской; меловая бумага … Словарь многих выражений
Мелованная бумага — Бумага, состоящая из слоя бумаги основы и нанесенного на него с одной или обеих сторон одного иди нескольких покровных меловых слоев, которые придают бумаге высокую гладкость и белизну … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мелованная бумага, мелованный картон — Бумага, картон с покровным слоем, состоящим в основном из пигмента и клеящего вещества … Краткий толковый словарь по полиграфии
Бумага — Бумага … Википедия
Бумага — 1. Бумага По ГОСТ 17586 Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения 3.2.5 бумага: Материал в виде цельного листа или полотна, кроме листов или папок целлюлозы, который получают осаждением растительных, мине … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага (комбинированный материал) с поверхностной обработкой — 3.2 бумага (комбинированный материал) с поверхностной обработкой: Бумага (или комбинированный материал), на поверхность которой нанесено вещество, например способом экструзии, валиком, «наливом», «окунанием», с помощью щеточного устройства,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации